Українська стоматологічна установка GALIT в Антарктиці

Щороку команда українських полярників із Національного антарктичного наукового центру (НАНЦ) вирушає на станцію, щоб змінити експедицію, яка працювала там рік. До складу експедиції входять не лише науковці – біологи, метеорологи, геофізики, – а й фахівці, які забезпечують життєдіяльність станції: кухар, системний адміністратор, механік, дизеліст-електрик та лікар. Кожен на станції виконує свою важливу та відповідальну роль, не виключення і лікар, адже саме він піклується про здоров’я всієї команди протягом року. Він повинен володіти знаннями з різних галузей медицини: невідкладної медицини, терапії, травматології, кардіології , хірургії, ментального здоров’я та навіть стоматології, щоб у будь-якій ситуації надати кваліфіковану допомогу.

У 2022 році компанія GALIT отримала запит від Національного антарктичного наукового центру на виготовлення спеціальної стоматологічної установки для української антарктичної станції «Академік Вернадський». Ми звикли  до складних і нестандартних замовлень, але це завдання стало справжнім викликом. Від його успішного виконання залежала якісна медична  стоматологічна допомога для експедиції в унікальних умовах Антарктику.

Ми розуміли усю важливість і відповідальність, бо установка мала розміщуватись на станції в особливих умовах – на Південному полюсі, в Антарктиці, на острові Галіндез, що оточений зі всіх сторін водою. Мале приміщення – потрібно було інтегрувати установку і крісло пацієнта в існуючий медичний кабінет на станції. У приміщені, де буде знаходитись установка, немає підключень до каналізації та води. А ключовим було те, що установка повинна працювати бездоганно від початку і не вимагати сервісного втручання. Адже ми чітко усвідомлювали, що у разі несправності технік з GALIT не зможе просто приїхати на станцію. Це все стало справжнім викликом для команди, але віра у нашу продукцію та багаторічний досвід не давав нам можливості сумніватись. Ми взялись за проект, який потрібно було виконати у стислі терміни та вчасно відправити в Антарктику.

Для цього замовлення компанія GALIT виготовила автономний мобільний стоматологічний карт із максимально можливою комплектацією, необхідною для лікування на станції. До комплекту установки також увійшло крісло пацієнта Tecnodent.

Разом із 27-ю Українською антарктичною експедицією стоматологічна установка GALIT вирушила у довгу подорож, близько 15 000 км. Спочатку її транспортували літаком, а потім українським науково-дослідним судном «Ноосфера», яке вирушило з порту в Чилі до станції  «Академік Вернадський». У грудні  установка GALIT успішно прибула на місце. Попри тривалу дорогу, численні перевантаження з бортів машин, літаків і судна, а також складний перехід через протоку Дрейка, обладнання прибуло неушкодженим і було встановлене працівниками станції у медичному пункті.

Минуло вже три роки, і стоматологічна установка GALIT успішно та без жодних проблем виконує свою важливу функцію – забезпечує медичну допомогу українським полярникам в умовах суворої Антарктики

2025 року на станцію «Академік Вернадський» вирушила ювілейна 30-та Українська антарктична експедиція, яка змінила попередню команду – учасників 29-ї експедиції. Нам випала унікальна можливість поспілкуватись з лікаркою-терапевткою, Іванною Котурбаш, яка провела рік на станції у складі 29-ї експедиції.

На Іванну покладалась велика відповідальність – стежити за здоров’ям усіх членів команди та надавати невідкладну медичну допомогу у разі потреби, адже науковці виконують дослідження за межами станції. Як розповіла лікарка, полярники майже щодня за сприятливих погодніх умов вирушають у відкритий океан на надувних моторних човнах,  щоб виконувати біологічні дослідження (відбір проб води, фіто-та зоопланктону, дослідження флори та фауни) та океанографічні дослідження – це важлива частина міжнародних наукових досліджень.

Оскільки в Антарктиці немає доріг, пересування сніговими просторами здійснюється на лижах, снігоступах або скі-ду, а морськими — на моторних човнах. Робота на станції складна, але дуже необхідна, яка передбачає ризики травм, обморожень і переохолодження. Усі випадки поранень чи пошкоджень лікує лікар. Іванна зізнається, що найбільшим викликом для неї стало те, що доведеться надавати стоматологічну допомогу. Лікар, який проходить відбір на участь у річній експедиції на станцію в Антарктиці, має бути готовим до найрізноманітніших медичних ситуацій. Раніше Іванна не працювала на стоматологічній установці, адже як студентка лікувального факультету мала лише загальне ознайомлення зі стоматологією. Щоб підготуватись до роботи на станції, вона пройшла кількатижневу практику у стоматологічній клініці в Черкасах, де досвідчені стоматологи поділилися знаннями й показали, як користуватись обладнанням. «Я дуже сподівалась, що ці навички мені не знадобляться», – усміхається Іванна. – «Перед відправленням усі члени експедиції проходять ретельну медичну стоматологічну перевірку зокрема панорамний рентген та лікування зубів». Як з усмішкою зізнається Іванна, ще під час подорожі до Антарктиди на борту судна «Ноосфера» один із членів екіпажу поскаржився, що в нього болить зуб.

Прибувши на станцію, екіпаж має приблизно десять днів для перевантаження з судна на берег продуктів, особистих речей, наукового обладнання та пального, яке заливають у спеціальні баки – воно життєво необхідне для функціонування станції протягом року. У цей час також відбувається заміна експедицій: попередня команда передає новій всю поточну роботу, звіти та досвід. Це передбачає ознайомлення з приміщеннями станції, технічними системами та побутовими умовами. Як пояснила Іванна, у складі нової експедиції завжди є частина учасників, які потрапляють на станцію вперше, тому їх потрібно навчити всіх особливостей життя і роботи в Антарктиці. Після того як члени попередньої експедиції вирушили до дому на судні «Ноосфера», нова команда розпочинає своє річне перебування на станції «Академік Вернадський».

Як пояснила нам Іванна, погода в Антарктиці надзвичайно мінлива. Упродовж року умови постійно змінюються, і є особливо складний період – з липня по вересень, коли все навколо скуте кригою. У цей час дістатись на станцію майже не можливо: товщина криги на воді місцями сягає подекуди 60 сантиметрів, тому навіть криголам у разі надзвичайної ситуації не зможе підійти до острова Галіндез, де розташована станція «Академік Вернадський».

Лікарка зізнається, що саме ці місяці були для неї найнапруженішими, адже вона усвідомлювала, що у випадку критичної ситуації ні медична допомога, ні евакуація будуть неможливими. Найближча до української – американська дослідницька станція «Палмер», розташована приблизно 54 кілометри. Однак, як пояснила Іванна, ця відстань здається незначною лише на карті – насправді це великий шлях відкритим океаном, де погода може змінитись за лічені хвилини, а пересування водою здійснюється на даний час лише на надувних відкрити моторних човнах. Тому, за словами Іванни, було певне психологічне відчуття спокою, знаючи, що поруч є інші дослідники й лікарі, але практично допомога була надто далеко. Цікаво, що колеги з американської станції «Палмер» відмітили, що у них немає стоматологічної установки, тоді як у наших дослідників вона є.

Панні Іванна поділилася з нами кількома цікавими історіями стоматологічного лікування на установці GALIT, які трапились за час її перебування на антарктичній станції.

Є період в Антарктиді, який триває відносно недовго – весною, коли лід на океані частково тане і континент стає більш доступною для відвідувачів. Саме в цей час в Антарктиду приїжджає багато іноземних туристів. Вони припливають на суднах, спеціальних приватних яхтах і часто відвідують острів Галіндез, де розташована українська станція. Іванна поділилась цікавими історіями: капітани кораблів знають, що на українській дослідницькій станції є стоматологічна установка, і якщо у когось розболиться зуб, туриста можуть привезти до нас на лікування. Так українську станцію відвідало чимало іноземців із медичною потребою. Один особливий випадок, згадує Іванна: на приватній яхті прибула сім’я французів, де тато та мама були лікарями-стоматологами і в жінки розболівся зуб, але працюючи в команді на обладнанні станції вони змогли отримати необхідну допомогу.  Французькі лікарі були вражені функціональністю мобільного карту-установки GALIT.

Сама Іванна відзначає зручність у користуванні стоматологічним картом GALIT, який розміщений на антарктичній станції. Хоча вона пройшла лише коротке практичне навчання з роботи на традиційній стоматологічній установці, на її приємне здивування їй не склало труднощів швидко та інтуїтивно зорієнтуватись як користуватись мобільним стоматологічним картом. Вона неодноразово проводила стоматологічне лікування і підкреслює, що, вона хоч і не є стоматологинею, але може впевнено назвати установку GALIT дуже ергономічною: навіть без асистента вона змогла самостійно здійснити лікування пацієнта.

Відгук лікарки – терапевтки Іванни про нашу стоматологічну установку GALIT нас дуже потішив і викликає особливу гордість. Адже кожна стоматологічна установка GALIT створена українськими руками в місті Тернополі. Тут працюють висококваліфіковані конструктори, які проектують обладнання так, щоб, як показує досвід лікарки з Антарктиди, ним було легко та інтуїтивно користуватись навіть лікарю-терапевту, який не є стоматологом.

Кожна стоматологічна установка GALIT збирається та комплектується на підприємстві під наглядом досвідченої команди конструкторів, інженерів, складальників, пакувальників, логістів та адміністративних працівників. Вони дбають про те, щоб установка була виготовлена згідно побажань замовника та доставлена у домовлені терміни. Ми з гордістю можемо сказати, що наше українське стоматологічне обладнання GALIT успішно працює на усіх континентах світу, включно з Антарктикою.

Нам було надзвичайно приємно поспілкуватись з пані Іванною, лікаркою 29-ї експедиції в Антарктиду, та отримати позитивний відгук про роботу на стоматологічній установці GALIT.

На наше запитання, чи хотіла б вона повернутися на станцію знову, Іванна відповіла: «Полярники поділяються на дві категорії: ті, які скажуть – ніколи знову, і ті, які з впевненістю скажуть – звичайно!». Сама Іванна зазначає, що хотіла би ще раз колись повернутись в Антарктику через кілька років, щоб побачити, як змінилась станція та сам континент. Вона додає, щоб бути в Антарктиці рік, спостергінати її у різні пори роки, виконувати дослідження на станції та підтримувати її діяльність велика честь для кожного обраного до складу антарктичної експедиції. Туристи ж бачать Антарктику лише у короткий теплий період, але й тоді вона по-своєму прекрасна.

«Антарктида не просто біла, як усі думають, – зазначає Іванна. Це багатство відтінків білого снігу, безмежний і могутній океан, неймовірні заходи сонця під час білих ночей, які більше ніде не побачиш, і тиша природи, коли знаходишся у човні в Антарктичному океані».